Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.06.2017 08:09 - Из"Проницания на невинноста "на Уилям Блейк
Автор: sofisofi Категория: Поезия   
Прочетен: 1386 Коментари: 2 Гласове:
16


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 В зрънцето пясък да съзреш Света
И небесата-в чашката на цвете
В дланта си да сбереш безкрайността 
И вечността-в един от часовете



Гласувай:
16
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. sofisofi - Ето и още един вариант на превод
03.06.2017 08:25
Съзреш ли в зрънцето пясък Вселена,
а в полския мак-цветовете на Рая
И краткия миг става Вечност,
а в шепата малка събираш Безкрая
цитирай
2. kvg55 - "Преводът е като жената - ако е ...
03.06.2017 17:54
"Преводът е като жената - ако е верен, не е красив; ако е красив, не е верен"

В случая и двата превода са красиви.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: sofisofi
Категория: Поезия
Прочетен: 721329
Постинги: 545
Коментари: 1996
Гласове: 14393
Календар
«  Септември, 2019  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30